sNews T�rk�e Destek Sitesi

Sade Bir �ablon: Simpla

Tue, 11 Dec 2007 19:57:19 +0000

Wordpress tabanl� sitem i�in sade bir �ablon ararken Simpla ile kar��la�t�m. Minimalist tarz�yla beni olduk�a etkiledi. �ok ��k sade bir tema. Fakat Wordpress i�in iyi bir tercih olmad��n� d��nd�m. Bu sebepten dolay� �ablonu sNews'e uyarlad�m. A�a��dan �ablona ula�abilirsiniz. L�tfen hatalar� yorum olarak yaz�n. �ablon Ad�: Simpla �retici: Phu Ly A��klama: �ki kolonlu, minimalist ve sade bir tema. �n �zleme: Simpla �ndirme: sNews Uyumlu T�rk�ele�tirilmi� Paket (7 KB) �ndirme: sNews Uyumlu �ngilizce Paket (7 KB)

Snews'te T�rk�e Okunabilir Ba�l�klar Yazmak

Tue, 27 Nov 2007 22:14:29 +0000

sNews'te bir yaz�n�za koydu�unuz ba�l�k otomatik olarak yaz�n�n URL'si (adresi) olur. Bu yaz�n�n arama motorlar� taraf�ndan tan�nmas� i�in olduk�a �nemli bir �zelliktir. Fakat orijinal s�r�m �ngiliz alfabesi temelli oldu�u i�in �retilen adreslerde T�rk alfabesine mahsus harfler (�, �, �, �, �, �) ��kmaz. Bu harfler atlanarak ba�l�k olu�turulur. �rne�in "��l�k" kelimesi ba�l�kta ge�ti�inde adres olarak sadece "lk" ��kar. Bundan dolay� arama motorlar�ndan istedi�imiz fayday� sa�layamay�z. Ayr�ca yaz� adreslerimiz okunmaz hale gelir. Bu yaz�da sNews'in bu �zelli�ini T�rk�eye uyarlamay� anlataca��m. sNews.php dosyas�n� basit bir text edit�r� ile a��n. Arama �zelli�ininden faydalanarak "generate SEF urls" ifadesini aray�n. (E�er kulland��n�z sNews sitemizden indirdi�iniz s�r�m ise bu ifade yakla��k olarak 1904. sat�ra denk gelir.) �fadenin ge�ti�i yerdeki �u kodu // generate SEF urls function genSEF(from,to) { if (allowsef == true) { var str = from.value.toLowerCase(); str = str.replace(/[^a-z 0-9]+/g,''); str = str.replace(/s+/g, "-"); to.value = str; } } a�a��daki kodla de�i�tirin . // generate SEF urls function genSEF(from,to) { if (allowsef == true) { // MOD - 20070106 - Replaces characters specific to local language with available lowercase equivalent // Original code // var str = str.toLowerCase(); var str = deLocalize(from.value); str = str.toLowerCase(); // End of MOD - 20070106 - Replaces characters specific to local language with available lowercase equivalent //str = str.replace(/[^a-zA-Z 0-9]+/g,''); str = str.replace(/[^a-z 0-9]+/g,''); str = str.replace(/s+/g, "-"); to.value = str; } } function deLocalize( inStr ) { var outStr = inStr; outStr = outStr.replace(/[��]/g, 'c'); outStr = outStr.replace(/[��]/g, 'g'); outStr = outStr.replace(/[�I]/g, 'i'); outStr = outStr.replace(/[��]/g, 'o'); outStr = outStr.replace(/[��]/g, 's'); outStr = outStr.replace(/[��]/g, 'u'); return outStr; } dosyay� kaydedip sunucunuza y�kleyin. Art�k yeni yaz� girerken yazd��n�z ba�l�k otomatik olarak T�rk�e okunabilir adresler yazman�za yard�mc� olacakt�r. Kodlardan da anla��laca�� gibi yaz� ba�l�� b�l�m�nde kulland��m�z harfler (�, �, �, �, �, �) kar��l�klar�na (c, g, i, o, s, u ) d�n��t�r�lecektir.

sNews T�rk�e Destek Sitesi Yenilendi

Mon, 29 Oct 2007 23:27:32 +0000

�e�itli sebeplerden dolay� bir s�redir g�ncelleyemedi�im siteyi bayram tatilinden yararlanarak bir g�zel elden ge�irdim :) Hatal� linkler, resimler yenilendi. Eski yaz�lar�n eski s�r�m g�z �n�nde bulundurularak yaz�ld��n� hat�rlatmak isterim. Ayr�ca altyap�daki aksakl�klar d�zeltildi ve yeni bir �ablona ge�ildi. sNews orijinal sitesinde de de�i�iklikler var. sNews sitesi art�k �retici Solucija'n�n sitesinden ayr�larak ba��ms�z bir site oldu. Yeni siteye www.snewscms.com adresinden ula�abilirsiniz. Site de�i�ince baz� dok�manlar�n ve forumunda yeri de�i�ti. Bir di�er yenilikte Google'�n PR (Page Rank) g�ncellemesi ile geldi. sNews T�rk�e Destek Sitesi page rank de�erini 0 dan 5 e y�kseltti. PR 5 de�erinin her siteye verilmedi�ini d��n�rsek bizim i�in �nemli bir geli�me oldu�unu s�yleyebilirim. Bundan sonra elimden geldi�ince yeni yaz�lar ve �rneklerle siteyi geli�tirmeye �al��aca��m. Bu arada PR 5 ratingli sitemize reklam alaca��m� belirteyim. Uygun bir fiyatla text link reklam vermek isteyenler ileti�im b�l�m�nden bana yazabilirler.

sNews 1.6 Yay�nland�

Sat, 26 May 2007 14:24:57 +0000

Bir s�redir �al��malar� s�ren sNews 1.6 ge�ti�imiz g�nlerde yay�nland�. sNews T�rk�e Destek Sitesi olarak biraz gecikmeli de olsa yeni s�r�m� T�rk�e'ye �evirdik. A�a��daki ba�lant�lardan hem orijinal s�r�m�, hem de T�rk�e s�r�m� indirebilirsiniz. sNews 1.6 T�rk�e S�r�m sNews 1.6 �ngilizce S�r�m �nceki Kararl� S�r�m sNews 1.5.3.1 T�rk�e

sNews Hata Mesajlar� (�eviri)

Fri, 11 May 2007 18:40:04 +0000

Not: Bu dok�man sNews forumda keyrocks'un yazd�� di�er kullan�c�lar�n eklemeler yaparak geni�letti�i ERROR MESSAGES: Causes and Possible Solutions adl� dok�man�n t�rk�e �evirisidir. Forumdaki konuya eklemeler yap�ld�k�a konu g�ncellenecektir. sNews Hata Mesajlar� CSS ve linklerin olmad�� bir ana sayfa = "Object not found, Error 404" (Nesne bulunamad�, hata 404) Olas� Sebep: snews.php dosyas�nda site yap�land�rma ayarlar� do�ru de�il. Belki klas�r ismi veya adres sonundaki taksim i�areti "/" yaz�lmam�� olabilir. Olas� ��z�mler: Site adresinizi (URL) tamamen yazd��n�za ve adres sonuna taksim i�areti koyup koymad��n�z� kontrol edin. �rnek: $db['website'] = 'http://www.siteadresi.com/'; E�er siteniz ana dizinin i�inde bir klas�rde ise klas�r ismini de adrese yazman�z gerekir. �rnek: $db['website'] = 'http://www.siteadresi.com/snews/'; ---------------------------------------------------------------------------------- Veritaban� ile ba�lant� kurulam�yor (There was an error while connecting to the database.) Veritaban� ayarlar�n�z� kontrol edin. Olas� Sebep: snews.php'deki veritaban� ayarlar� yanl�� girilmi�. Olas� ��z�m: Vertaban�n� olu�tururken veritaban�na verdi�iniz ad ile veritaban� ayarlarlar�ndaki ad�n ayn� olup olmad��n� kontrol edin. ---------------------------------------------------------------------------------- Ba�l�k bilgileri de�i�tirilemiyor. Ba�l�klar ayn� zamanda ... taraf�ndan g�nderilmi�. (Warning: Cannot modify header information - headers already sent by...") Genel Sebep 1: Bu hata genellikle php dosyalar�ndaki php etiketlerini a��p kapat�rken bo�luk b�rakmaktan kaynaklan�r. ��z�m: Php dosyalar�n�n en �st�ndeki a��l�� komutudan komutundan sonra bo�luk b�rak�lmad��n� kontrol edin. Di�er Bir Genel Sebep: index.php doyas�nda yanl�� karakter kodlamas� se�ilmesi olabilir. BOM tan�mlamas� ile birlikte UTF-8 kodlamas�n� kullanmak yanl��t�r. ��z�m: index.php dosyas�n� ANSI kodlama ile kaydedin. E�er UTF-8 kullanacaksan�z BOM tan�mlamas� yapmay�n. ---------------------------------------------------------------------------------- Warning: mysql_fetch_array(): Ana sayfan�zda snews.php dosyas�ndaki a�a��daki �rnekteki gibi ba�layan de�i�ik sat�r numaralar�na i�aret eden de�i�ik sat�rlarda bir, iki, �� veya daha fazla hata mesaj� al�rs�n�z. Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in C:xamppxampphtdocssnews153snews.php on line 1684 Olas� sebep: Bu hata genellikle snews.php dosyas�ndaki belirli bir fonksiyonun olu�turdu�u sorgunun veritaban�nda arad�� bilgileri bulamamas�ndan kaynaklan�r. snews.php doyas�nda de�i�k sat�rlara i�aret eden de�i�ik hata mesajlar� al�rs�n�z. Bunun anlam� de�i�ik fonksiyonlar�n olu�turdu�u de�i�ik sorgular�n veritaban�nda arad�� verileri bulamamas�d�r. Problem veritaban�n�z�n eksik olmas�nda veya kurulumunuz ile uyumlu olmamas�ndan kaynaklanabilir. (veritaban� s�r�m� yanl�� olabilir) veya tablo adlar�, tablo �n ekleri yanl�� yaz�lm�� olabilir. Olas� ��z�m Yollar� 1. E�er d�zenli aral�klarla veritaban�n�z� yedekldiyseniz en son yede�inizi geri y�kleyin. 2. sNews dosyalar�n�z� yeni bir versiyona y�kseltti�iniz halde veritaban� olmas� gereken �ekilde yeniden y�klenmediyse veritaban�n�zdaki tablolar� silip sNewsin yeni s�r�m�ne g�re tekrar yap�land�rmal�s�n�z. 3. E�er veritaban�nda tablolar�n isimlerine �n ek koyduysan�z ayr�ca snews.php dosyas�nda �n ek ayarlar�n� yapman�z gerekecektir. -------------------------------------------------------------------------------------- Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: ........ Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: ......... Warning: mysql_select_db() [function.mysql-select-db]: ......... There was an error while connecting to the database. Check your database settings. Olas� Sebep ve ��z�m: snews.php doyas�ndaki veritaban� �ifresi, veritaban� kullan�c� ad�, veritaban� ayarlar� yanl��. Bu ayarlar�n veritaban�n� olu�tururken kulland��n�z ayarlara uygun olmas�n� sa�lay�n. -------------------------------------------------------------------------------- Nesne Bulunamad�! Hata kodu :404 (Object not found! Error 404: ) Sitenizin anasayfas� g�r�nt�leniyor fakat bir ba�lant�ya t�klad��n�zda bu hata mesaj�n� al�yorsunuz. Olas� Sebep: .htaccess dosyan�zda RewriteEngine On sat�r� yanl��. Veya .htaccess dosyas� aktif de�il, kullan�mda de�il veya �al��m�yor. Olas� ��z�m: .htaccess dosyan�n�z�n snews sitenizin ana dizininde oldu�undan emin olun. Ve dosyadaki The RewriteEngine On komutunun olup olmad��n�, a��k olup olmad��n� denetleyin. --------------------------------------------------------------------------------- Sunucu hatas� (Server Error) The server encountered an internal error and was unable to complete your request (Sunucu iste�inizi kar��larken dahili bir hata ile kar��la�t�) Sunucuya a��r� y�klenilmi� olabilir veya CGI scriptelerinde bir hata olmu� olabilir. Bir sunucu hatas� oldu�unuzu d��n�yorsan�z sunucu y�neticinizle ileti�ime ge�in. --------------------------------------------------------------------- Error 500 (Hata Kodu: 500) Olas� Sebepler: 1. .htaccess dosyas�na sNews'in komutlar�n� d�zenli olarak yerine getirmesini engelleyecek bir dizi eklemi� olabilirsiniz.Veya varolan bir komutu etkileyecek bir d�zenleme yapm�� olabilirsiniz. 2. .htaccess dosyas�ndaki RewriteBase de�eri yanl�� olabilir. Olas� ��z�mler 1. Sorun ��karan sat�rlar� silin veya dosyas� varsay�lan kopyas�yla de�i�tirin. 2. E�er RewriteBase sat�r� girilmi� ise bu de�erin kurulumun yap�ld�� dizinle ayn� olup olmad��n� kontrol edin. --------------------------------------------------------------------------- Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING in (url) on line (number) Olas� Sebep : Dreamweaver, MS Word, Frontpage ve benzeri programlar sNews'in d�zenlenebilece�i iyi metin d�zenleyicileri de�ildir. Olas� ��z�m: �yi bir metin d�zenleyici program kullan�n. �yi bir metin d�zenleyici program bulmak isterseniz buraya bak�n. ----------------------------------------------------------------------------- .htaccess dosyas� kullan�ld��nda kar��la��lan dahili sunucu hatas� Hata kodu: 500 (Error 500 - Internal Server Error ) Her�eyi do�ru bir �ekilde ayarlad�n�z, .htaccess dosyan�z�n sunucuda olup olmad��n� da kontrol ettiniz, sunucunuzda Mod_rewrite mod�l� de a��k fakat sNews hala d�zg�n �al��m�yor. Sebep: Bazen baz� sunucularda htaccess dosyas�n�n a�a��daki b�l�m�n�n �al��t�r�lmas�na izin verilmez. php_value session.use_trans_sid 0 #php_value session.use_trans_sid 0 #

B�t�n Ba�l�klar� T�klanabilir Yapmak

Thu, 03 May 2007 06:29:54 +0000

Bildi�iniz gibi sNews'te yaz� ba�l�klar� sadece devam� oldu�u zaman t�klanabilir ba�l�klar olarak g�r�l�r. Yani siz e�er yaz�y� bir yerinde kesmi� (break komutu) ve devam�n� yaz�n�n esas sayfas�nda veriyorsan�z yaz� ba�l��n�z bir link haline d�n��r. Dolay�s�yl adevam� olmayan daha do�rusu kesilmeyen yaz�lar ba�lant� olarak yer almaz. B�t�n yaz� ba�l�klar�n�n kesilsin kesilmesin t�klanabilir olmas�n� sa�lamak i�in a�a��dakileri uygulay�n. B�t�n Ba�l�klar� T�klanabilir Yapmak Ad�m 1 : snews.php'yi bir metin edit�r� ile a��p �u sat�r� aray�n: else {echo $r['title'];} Ad�m 2: A�a��daki sat�r� buldu�unuz sat�r� buldu�unuz sat�rla de�i�tirin: else {echo ''.$r['title'].'';} B�ylece b�t�n ba�l�klar t�klanabilir ba�lant�lar olu�turmu� olacakt�r. ------------------------------------------------------ E�er 1.6 s�r�m� kullan�yorsan�z. snews.php'deki a�a��daki kodu bulun. K�rm�z� k�sm� a�a��daki mavi k�s�m ile de�i�tirin. if ($r['displaytitle'] == 'YES') {echo '

'.( strlen($text) > $shorten ? $link.$category.'/'.$r['seftitle'].'/" title="'.$title.'">'.$title.'' : $title).'

';} Bu k�sm� a�a��daki �ekilde d�zenleyin. if ($r['displaytitle'] == 'YES') {echo '

'.( !$article || $currentPage ? $link.$category.'/'.$r['seftitle'].'/" title="'.$title.'">'.$title.'' : $title).'

';}

Saya� �rne�i

Tue, 01 May 2007 05:02:51 +0000

Not: Bu mod sNews Forum'unda Mika'n�n yazd�� modun t�rk�e �evirisidir. Sayfa G�r�nt�leme Sayac�, S�r�m 0.1 1. Veritaban� De�i�iklikleri * Phpmyadmin'in SQL kodu girme b�l�m�n� a��p a�a��daki sat�rlar� ekleyin ve �al��t�r�n. * Bu kod veritaban�nda ad� "views" (g�r�nt�lemeler) , varsay�lan de�eri s�f�r olan say�sal bir s�t�n olu�turacak. --standart veritaban� kullan�m� i�in mysql sorgusu ALTER TABLE `articles` ADD `views` INT( 11 ) NOT NULL DEFAULT '0'; --tablo �n eki kullanan veritan� i�in mysql sorgusu ALTER TABLE `PREFIX_articles` ADD `views` INT( 11 ) NOT NULL DEFAULT '0'; 2. Snews.php Dosyas�ndaki Dil Ayarlar� * Bu kodu dil ayarlar� b�l�m�ndeki (language variables) herhangi bir yere ekleyin * Konular�n alt�ndaki bilgi sat�r�nda kullan�lacakt�r. $l['views'] = 'ki�i okudu'; // Bu sat�rda "ki�i okudu" yaz�s� yerine views kelimesinin t�rk�e kar��l�� olarak okunma, g�r�nt�leme gibi s�zc�klerden birini kullanabilirsiniz. Yazd�klar�n�z okunma say�s�n� belirten rakam�n sa��nda yer alacakt�r. 3. Snews.php Dosyas�ndaki function tags() Ayarlar� * function tags() ayarlar�ndaki diziye views ayar�n� ekleyin function tags($tag) { $tags = array(); $tags['infoline'] = '

,readmore,comments, views ,date,edit,

'; 4. Snews.php Dosyas�ndaki function center() Ayarlar� * 512. sat�r�n civar�nda a�a��daki kod par�as�n� bulup, en alt sat�rdaki k�rm�z� yaz�lm�� b�l�m� ekleyin if ($infoline == true) { foreach ($tag as $tag) { switch (true) { case ($tag == 'date'): echo $a_date_format; break; case ($tag == 'views'): echo ' '.$r['views'].' '.l('views').' '; break; 5. Snews.php Dosyas�ndaki function center() Ayarlar� * A�a��daki kod sat�r�n� bulun ve k�rm�z� yaz�lm�� k�sm� ekleyin Bu kod ziyaret�iler b�t�n yaz�y� g�r�nt�lediklerinde sayfa sayac�n� artt�racakt�r. * Siteye y�netici olarak giri� yapt��n�zda saya� devre d�� kalacakt�r. (E�er b�yle olmasayd� saya� y�neticinin g�r�nt�leme ve d�zenlemelerini de sayacak ve kesin bir sonu� vermeyecekti.) else if (substr($position, 0, 1) != '2' && empty($currentPage)) { if ($_SESSION[db('website').'Logged_In'] != token()) { $views = $r['views']; $views++; $queryUpdate = "UPDATE ".db('prefix')."articles SET views = $views WHERE id = $r[id]"; mysql_query($queryUpdate); } 6.Snews.php Dosyas�ndaki function center() Ayarlar� * 531. sat�r�n civar�nda a�a��daki kod par�as�n� bulup k�rm�z� yaz�lm�� k�sm� ekleyin. foreach ($tag as $tag ) { switch ($tag) { case 'date': echo $a_date_format; break; case ($tag == 'views'): echo ' '.$r['views'].' '.l('views').' '; break; Modla ilgili kar��la�t��z sorunlar� l�tfen yorum olarak bu yaz�ya ekleyin

PhpMyAdmin ile MySQL Veritaban�n�n Ayarlanmas� (�eviri)

Sat, 28 Apr 2007 21:36:27 +0000

Not: Bu yaz� sNews'in �reticisi Solucija' n�n sitesinde yer alan " Setting MySQL database thorugh PhpMyAdmin " adl� yaz�n�n t�rk�e �evirisidir. Bilgi: PhpMyAdmin MySQL veritabanlar�n�n ayarlanmas�nda kullan�lan web aray�zl� �al��an bir yaz�l�md�r. Bir �ok hosting �irketi esnekli�i ve kolay kullan�m�ndan dolay� bu yaz�l�m� se�mektedir. A�a��da sNews i�in MySQL veritaban�n� nas�l ayarlayaca��n�z ad�m ad�m anlat�lmaktad�r. Ad�m 1: Sol kolondaki listeden veritaban�n�z� se�in. Ad�m 2: Yandaki yatay men�den SQL'i se�in Ad�m 3: sNews paketinde bulunan beni oku dosyas�ndaki SQL kodlar�n� alana yap��t�r�n ve Go'ya bas�n. (E�er PhpMyAdmin t�rk�e ise G�T) Ad�m 4: SQL sorgusu ba�ar�l� bir �ekilde �al��t�r�ld��nda veritaban�n�z sNews ile �al��abilmek i�in ayarlanm�� olacakt�r. sNews Veritaban� Ba�lant� Ayarlar� Bu ayarlar� snews.php dosyas�n�n en �st�nde bulabilirsiniz. $s['dbhost'] = " localhost "; // MySQL alan� (genellikle localhost olarak kal�r) $s['dbname'] = " mysite_snews "; // Veritaban� ad� (Bazen site ad�n�z �ne ek olarak kullan�labilir) $s['dbuname'] = " username "; // Veritaban� Kullan�c� Ad� $s['dbpass'] = " password "; // Veritaban� �ifresi

Sitemizin �ablonu Dreamy

Sun, 15 Apr 2007 19:46:42 +0000

NOT: BU �ABLON S�TEM�Z�N ESK� �ABLONUYDU E�er sNews'i kurup biraz sistemin i�leyi�ini ��rendiyseniz art�k �ablonlar� g�zden ge�irme zaman� gelmi� demektir. Sitede destek materyallerinin yan�nda T�rk�ele�tirdi�imiz de�i�ik �ablon (template) dosyalar�na da yer verece�iz. Konuya yabanc� olanlar i�in bir ka� a��klama yapmak yerinde olur san�r�m. sNews i�erik y�netim sistemi asl�nda bir dosyadan olu�ur. Bu dosyan�n i�inde sistemle ilgili b�t�n fonksiyonlar vard�r. Fakat bu dosya tek ba��na yeterli de�ildir. Yeni bir sayfa tasarlay�p hangi fonksiyonlar� kullanmak istedi�inizi belirtmeniz gerekir. Dolay�s�yla dosya say�s� bu yeni dosya ile birlikte ikiye ��kar. Yeni dosya fonksiyonlar� �a��rabilmeniz i�in bir PHP dosyas� olmal�d�r. Temel olarak bu iki dosya i�inizi g�r�r. Fakat biraz da g�rsel a��dan g�zel bir site olsun diyorsan�z sayfa elemanlar�n�n nas�l konumlanaca��n� ve stilize edilece�ine kolayca karar veren bir CSS dosyas�na ihtiyac�n�z olacakt�r. Art�k bu �� dosya ile harika siteler, sistemler kurabilirsiniz :) E�er ben kurmakla u�ra�mayay�m, haz�r bir g�r�n�m olsun derseniz bu noktada da �ablonlar imdada yeti�iyor. sNews i�in �retilmi� bir �ok �ablon oldu�u gibi herhangi bir �ablonu da biraz u�ra��p sNews'e adapte edebilirsiniz. Fazla laf� uzatmadan ilk �ablonumuzu verelim isterseniz. �ablon dosyas�n� indirdikten sonra s�k��t�r�lm�� dosyay� a��n ve b�t�n dosyalar� hostinginizde sNews'in bulundu�u klas�re y�kleyin. �ablon Ad�: Dreamy �retici: Ginger Ninja A��klama: �st ve alt b�l�mler aras�nda iki s�t�ndan olu�an yap�. XHTML ve CSS uyumlu, mavi ve ye�il tonlar�n a��rl�kta. �ndirme: sNews Uyumlu T�rk�ele�tirilmi� Paket (129 KB) Not: �retici sitesi kapand�� i�in bu �ablonun orijinali yok. Kurulumda veya kullan�mda bir sorun ya�arsan�z bu yaz�n�n alt�na yorum olarak sorunu yaz�n. En k�sa zamanda ilgilenmeye �al��r�z.

sNews �p U�lar� ve P�f Noktalar� (�eviri)

Sun, 15 Apr 2007 16:43:45 +0000

Not: Bu yaz� sNews'in �reticisi Solucija 'n�n sitesinde yer alan " sNews - Tips and Tricks " adl� yaz�n�n t�rk�e �evirisidir. �lgili dok�man� a�a��daki linkten indirebilirsiniz. sNews �p U�lar� ve P�f Noktalar� (PDF - 85,4 KB)